Weekly Photo Challenge: Foreign

Photo taken in Oslo, Norway. I’m pretty sure I understand the meaning, but don’t know the literal translation.

About TBM

TB Markinson is an American living in England. When she isn’t writing, she’s traveling the world, watching sports on the telly, visiting pubs, or reading. Not necessarily in that order.
This entry was posted in Weekly Photo Challenge and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

16 Responses to Weekly Photo Challenge: Foreign

  1. It’s obvious what it means: Beware giant dog-attacking rice.

  2. Geoff W says:

    Haahaa the translation was even better than I thought. Via Google Goggles – it apparently says ‘Use the Leash Bag’ – Fascinating.

  3. Madhu says:

    They need more such signs in Buenos Aires! Cool take TBM πŸ™‚

  4. Northern Narratives says:

    I think the literal translation is “lead and use bag” … keep dog on leash and use doggy clean up bag πŸ™‚

  5. cindy knoke says:

    I am going to have to find this hilariously inadvertant photo of my kids standing under a sign with a hilarious idiogram sign in Norway! Love this one, put your dog on a leash and don’t let him bruk (bark, barf?) I don’t know! πŸ™‚

  6. Thank goodness for pictures! I’ll definitely keep my dog out of the rice field.

  7. pattisj says:

    That’s a cute sign! Must be a universal problem. πŸ™‚

  8. zelmare says:

    I think it means ‘only cigar smoking dogs allowed here’… πŸ™‚

  9. Jo Bryant says:

    I bet Miles understood it at least…hehehe

  10. Fergiemoto says:

    LOL! I’m pretty sure I know what it means too!
    Great capture!

  11. Valentina says:

    @Zelmare, I love your interpretation, I am laughing really hard. TBM,thanks for the existence of sign, for some people common sense is not that common.

  12. eof737 says:

    Sounds like a dog in pose… πŸ˜†

Thanks for commenting, I would love to hear from you.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s